photography | fotograf: Ersan Çeliktaş, Jörn Fröhlich
textile design | tekstil tasarım
Water for the senses | Hammam Bath Bowls
In Turkish culture, Hammam is a traditional bathing ritual that involves bathing and purification. Dating back to Ancient Rome, the Turkish bath culture reached its peak during the Ottoman era. Hammams were used not only for bathing but also as a social and cultural center. Today, this tradition continues and it is possible to meet and chat, eat together and even organize wedding celebrations.
Water reaches the people who are cleaned and hygienized in the baths through the bath bowls. The bath bowls are made of different materials such as copper, brass and silver, and each one is engraved with eye-catching motifs. In this work, we were inspired by bath bowls, which are a part of cultural heritage. Bath bowls were created from cotton fabrics using fabric mache technique. The bowls were colored with different dyeing techniques and embroidered with metal threads based on traditional motifs.
While emphasizing the importance of clean water for hygiene for the human body and soul, the installation also aims to draw attention to the vital necessity of transferring clean water for future generations.
MATERIAL: packaging paper, cotton fabric, metallic threads, different colors of foils
TECHNIQUE: fabric mache, textile dyeing, free hand embroidery
YEAR: 2023
Duyulara Hitap Eden Su | Hamam Tasları
Türk kültüründe Hamam, yıkanma ve arınmayı kapsayan geleneksel bir banyo ritüelidir. Tarihi Antik Roma'ya kadar uzanan hamam kültürü, Osmanlı İmparatorluğu döneminde doruk noktasına ulaşmıştır. Hamamlar, sadece banyo yapmak için değil, aynı zamanda sosyal ve kültürel bir merkez olarak da kullanılmıştır. Günümüzde de bu gelenek devam etmekte olup hamamda buluşup sohbet etmek, birlikte yemek yemek ve hatta düğün kutlamaları düzenlemek bile mümkündür.
Hamamda temizlenerek hijyenik koşullara kavuşan insanlara su, taslar yolu ile ulaşır. Taslar, bakır, pirinç, gümüş gibi farklı malzemelerde üretilirken her biri göz alıcı motiflerle işlenmiştir. Bu çalışmada kültürel mirasın bir parçası olan hamam taslarından ilham alındı. Hamam tasları, fabric mache tekniği kullanılarak pamuklu kumaşlardan oluşturuldu. Farklı boyama teknikleri ile renklendirilen taslar, geleneksel motiflerden yola çıkarak metal ipliklerle işlendi.
Enstalasyon hijyen için temiz suyun insan vücudu ve ruhu için önemine vurgu yaparken aynı zamanda gelecek nesillere temiz su bırakmanın yaşamsal bir gereklilik olduğuna da dikkat çekmeyi hedeflemektedir.
MALZEMELER: ambalaj kağıdı, pamuklu kumaş, metallik iplikler, farklı renklerde varaklar
TEKNİK: kumaş mache, tekstil boyama, el işleme
YIL: 2023
Ebru Öngen Corsini, Elvan Özkavruk-Adanır
Ebru Öngen Corsini, Elvan Özkavruk-Adanır